La fourmi voleuse de lait : Transferts et représentations de la substance lactée dans le Tafilalt (Sud-Est marocain)
Identifieur interne : 000093 ( Main/Exploration ); précédent : 000092; suivant : 000094La fourmi voleuse de lait : Transferts et représentations de la substance lactée dans le Tafilalt (Sud-Est marocain)
Auteurs : Marie-Luce Gélard [France]Source :
- Homme : (Paris. 1961) [ 0439-4216 ] ; 2005.
Descripteurs français
- Pascal (Inist)
- Maroc, Sud-Est, Berbère, Lait, Transfert, Femme, Sein, Filiation, Représentation, Fourmi, Fonction, Nourrisson, Aït Khebbach.
- Wicri :
English descriptors
- KwdEn :
Abstract
Le transfert de lait, caractérisé par un déplacement de l'intégralité du lait des seins d'une femme vers une autre, est un phénomène peu décrit par les ethnologues. Au sein de la tribu berbérophone des Aït Khebbach, ces transferts nous renseignent sur les représentations de la filiation. L'intervention des hommes dans le processus de captation du lait n'est pas exclusive et on relève le rôle de certains animaux dans cet étrange transfert et parmi eux, celui de la fourmi. Au centre des perceptions humorales, le lait occupe une place sommitale comme en témoignent la fonction vitale qu'il exerce dans les premières semaines de la vie des nourrissons et les divers procédés rituels destinés à le protéger d'éventuels déplacements.
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr" level="a">La fourmi voleuse de lait : Transferts et représentations de la substance lactée dans le Tafilalt (Sud-Est marocain)</title><author><name sortKey="Gelard, Marie Luce" sort="Gelard, Marie Luce" uniqKey="Gelard M" first="Marie-Luce" last="Gelard">Marie-Luce Gélard</name><affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>LAS</s1><s2>Paris</s2><s3>FRA</s3><sZ>1 aut.</sZ></inist:fA14><country>France</country><placeName><region type="region">Île-de-France</region><region type="old region">Île-de-France</region><settlement type="city">Paris</settlement></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="02"><s1>Université Aix-Marseille II</s1><s2>Marseille</s2><s3>FRA</s3><sZ>1 aut.</sZ></inist:fA14><country>France</country><placeName><region type="region">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region><region type="old region">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region><settlement type="city">Marseille</settlement></placeName></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">INIST</idno><idno type="inist">529-07-10366</idno><date when="2005">2005</date><idno type="stanalyst">FRANCIS 529-07-10366 INIST</idno><idno type="RBID">Francis:529-07-10366</idno><idno type="wicri:Area/Main/Corpus">000102</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000102</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000093</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Main" wicri:step="Exploration">000093</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr" level="a">La fourmi voleuse de lait : Transferts et représentations de la substance lactée dans le Tafilalt (Sud-Est marocain)</title><author><name sortKey="Gelard, Marie Luce" sort="Gelard, Marie Luce" uniqKey="Gelard M" first="Marie-Luce" last="Gelard">Marie-Luce Gélard</name><affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="01"><s1>LAS</s1><s2>Paris</s2><s3>FRA</s3><sZ>1 aut.</sZ></inist:fA14><country>France</country><placeName><region type="region">Île-de-France</region><region type="old region">Île-de-France</region><settlement type="city">Paris</settlement></placeName></affiliation><affiliation wicri:level="3"><inist:fA14 i1="02"><s1>Université Aix-Marseille II</s1><s2>Marseille</s2><s3>FRA</s3><sZ>1 aut.</sZ></inist:fA14><country>France</country><placeName><region type="region">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region><region type="old region">Provence-Alpes-Côte d'Azur</region><settlement type="city">Marseille</settlement></placeName></affiliation></author></analytic><series><title level="j" type="main">Homme : (Paris. 1961)</title><title level="j" type="abbreviated">Homme : (Paris. 1961)</title><idno type="ISSN">0439-4216</idno><imprint><date when="2005">2005</date></imprint></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><title level="j" type="main">Homme : (Paris. 1961)</title><title level="j" type="abbreviated">Homme : (Paris. 1961)</title><idno type="ISSN">0439-4216</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="KwdEn" xml:lang="en"><term>Ant</term><term>Aït Khebbach</term><term>Berber</term><term>Breast</term><term>Descent</term><term>Function</term><term>Infant</term><term>Milk</term><term>Morocco</term><term>Representation</term><term>Southeast</term><term>Transfer</term><term>Woman</term></keywords><keywords scheme="Pascal" xml:lang="fr"><term>Maroc</term><term>Sud-Est</term><term>Berbère</term><term>Lait</term><term>Transfert</term><term>Femme</term><term>Sein</term><term>Filiation</term><term>Représentation</term><term>Fourmi</term><term>Fonction</term><term>Nourrisson</term><term>Aït Khebbach</term></keywords><keywords scheme="Wicri" type="geographic" xml:lang="fr"><term>Maroc</term></keywords><keywords scheme="Wicri" type="topic" xml:lang="fr"><term>Lait</term><term>Femme</term><term>Filiation</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">Le transfert de lait, caractérisé par un déplacement de l'intégralité du lait des seins d'une femme vers une autre, est un phénomène peu décrit par les ethnologues. Au sein de la tribu berbérophone des Aït Khebbach, ces transferts nous renseignent sur les représentations de la filiation. L'intervention des hommes dans le processus de captation du lait n'est pas exclusive et on relève le rôle de certains animaux dans cet étrange transfert et parmi eux, celui de la fourmi. Au centre des perceptions humorales, le lait occupe une place sommitale comme en témoignent la fonction vitale qu'il exerce dans les premières semaines de la vie des nourrissons et les divers procédés rituels destinés à le protéger d'éventuels déplacements.</div></front></TEI><inist><standard h6="B"><pA><fA01 i1="01" i2="1"><s0>0439-4216</s0></fA01><fA03 i2="1"><s0>Homme : (Paris. 1961)</s0></fA03><fA05><s2>173</s2></fA05><fA08 i1="01" i2="1" l="FRE"><s1>La fourmi voleuse de lait : Transferts et représentations de la substance lactée dans le Tafilalt (Sud-Est marocain)</s1></fA08><fA11 i1="01" i2="1"><s1>GELARD (Marie-Luce)</s1></fA11><fA14 i1="01"><s1>LAS</s1><s2>Paris</s2><s3>FRA</s3><sZ>1 aut.</sZ></fA14><fA14 i1="02"><s1>Université Aix-Marseille II</s1><s2>Marseille</s2><s3>FRA</s3><sZ>1 aut.</sZ></fA14><fA20><s1>97-117</s1></fA20><fA21><s1>2005</s1></fA21><fA23 i1="01"><s0>FRE</s0></fA23><fA24 i1="01"><s0>eng</s0></fA24><fA43 i1="01"><s1>INIST</s1><s2>9689</s2><s5>354000126076940040</s5></fA43><fA44><s0>0000</s0><s1>© 2007 INIST-CNRS. All rights reserved.</s1></fA44><fA45><s0>1 p.1/4</s0></fA45><fA47 i1="01" i2="1"><s0>529-07-10366</s0></fA47><fA60><s1>P</s1></fA60><fA61><s0>A</s0></fA61><fA64 i1="01" i2="1"><s0>Homme : (Paris. 1961)</s0></fA64><fA66 i1="01"><s0>FRA</s0></fA66><fA68 i1="01" i2="1" l="ENG"><s1>The ant that steals milk: The transfer and cognitive representations of milk in the Tofilalt area (southeastern Morocco)</s1></fA68><fC01 i1="01" l="FRE"><s0>Le transfert de lait, caractérisé par un déplacement de l'intégralité du lait des seins d'une femme vers une autre, est un phénomène peu décrit par les ethnologues. Au sein de la tribu berbérophone des Aït Khebbach, ces transferts nous renseignent sur les représentations de la filiation. L'intervention des hommes dans le processus de captation du lait n'est pas exclusive et on relève le rôle de certains animaux dans cet étrange transfert et parmi eux, celui de la fourmi. Au centre des perceptions humorales, le lait occupe une place sommitale comme en témoignent la fonction vitale qu'il exerce dans les premières semaines de la vie des nourrissons et les divers procédés rituels destinés à le protéger d'éventuels déplacements.</s0></fC01><fC02 i1="01" i2="N"><s0>52983</s0><s1>VII</s1></fC02><fC02 i1="02" i2="N"><s0>529</s0></fC02><fC03 i1="01" i2="N" l="FRE"><s0>Maroc</s0><s2>NG</s2><s5>01</s5></fC03><fC03 i1="01" i2="N" l="ENG"><s0>Morocco</s0><s2>NG</s2><s5>01</s5></fC03><fC03 i1="02" i2="N" l="FRE"><s0>Sud-Est</s0><s5>02</s5></fC03><fC03 i1="02" i2="N" l="ENG"><s0>Southeast</s0><s5>02</s5></fC03><fC03 i1="03" i2="N" l="FRE"><s0>Berbère</s0><s2>NN</s2><s5>03</s5></fC03><fC03 i1="03" i2="N" l="ENG"><s0>Berber</s0><s2>NN</s2><s5>03</s5></fC03><fC03 i1="04" i2="N" l="FRE"><s0>Lait</s0><s5>04</s5></fC03><fC03 i1="04" i2="N" l="ENG"><s0>Milk</s0><s5>04</s5></fC03><fC03 i1="05" i2="S" l="FRE"><s0>Transfert</s0><s5>05</s5></fC03><fC03 i1="05" i2="S" l="ENG"><s0>Transfer</s0><s5>05</s5></fC03><fC03 i1="06" i2="N" l="FRE"><s0>Femme</s0><s5>06</s5></fC03><fC03 i1="06" i2="N" l="ENG"><s0>Woman</s0><s5>06</s5></fC03><fC03 i1="07" i2="N" l="FRE"><s0>Sein</s0><s5>07</s5></fC03><fC03 i1="07" i2="N" l="ENG"><s0>Breast</s0><s5>07</s5></fC03><fC03 i1="08" i2="N" l="FRE"><s0>Filiation</s0><s5>08</s5></fC03><fC03 i1="08" i2="N" l="ENG"><s0>Descent</s0><s5>08</s5></fC03><fC03 i1="09" i2="N" l="FRE"><s0>Représentation</s0><s5>09</s5></fC03><fC03 i1="09" i2="N" l="ENG"><s0>Representation</s0><s5>09</s5></fC03><fC03 i1="10" i2="N" l="FRE"><s0>Fourmi</s0><s5>10</s5></fC03><fC03 i1="10" i2="N" l="ENG"><s0>Ant</s0><s5>10</s5></fC03><fC03 i1="11" i2="N" l="FRE"><s0>Fonction</s0><s5>11</s5></fC03><fC03 i1="11" i2="N" l="ENG"><s0>Function</s0><s5>11</s5></fC03><fC03 i1="12" i2="N" l="FRE"><s0>Nourrisson</s0><s5>12</s5></fC03><fC03 i1="12" i2="N" l="ENG"><s0>Infant</s0><s5>12</s5></fC03><fC03 i1="13" i2="N" l="FRE"><s0>Aït Khebbach</s0><s4>CD</s4><s5>96</s5></fC03><fC03 i1="13" i2="N" l="ENG"><s0>Aït Khebbach</s0><s4>CD</s4><s5>96</s5></fC03><fC03 i1="13" i2="N" l="SPA"><s0>Aït Khebbach</s0><s4>CD</s4><s5>96</s5></fC03><fN21><s1>057</s1></fN21></pA></standard></inist><affiliations><list><country><li>France</li></country><region><li>Provence-Alpes-Côte d'Azur</li><li>Île-de-France</li></region><settlement><li>Marseille</li><li>Paris</li></settlement></list><tree><country name="France"><region name="Île-de-France"><name sortKey="Gelard, Marie Luce" sort="Gelard, Marie Luce" uniqKey="Gelard M" first="Marie-Luce" last="Gelard">Marie-Luce Gélard</name></region><name sortKey="Gelard, Marie Luce" sort="Gelard, Marie Luce" uniqKey="Gelard M" first="Marie-Luce" last="Gelard">Marie-Luce Gélard</name></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Linguistique/explor/TamazightV1/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000093 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000093 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Linguistique
|area= TamazightV1
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= Francis:529-07-10366
|texte= La fourmi voleuse de lait : Transferts et représentations de la substance lactée dans le Tafilalt (Sud-Est marocain)
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.31. |  |